الصيغ الرياضية造句
例句与造句
- `5` وصف الصيغ الرياضية المستخدمة لحساب حجم التسرب وتوقعاته؛
说明用以计算和预测基准项目泄漏的公式； - `2` وصف الصيغ الرياضية المستخدمة لتقدير التسرب الناجم عن نشاط المشروع؛
说明用以估计项目活动所致渗漏的公式； - ويعرض النموذج أيضاً نفس الصيغ الرياضية البسيطة المستخدمة في النموذج المبسط.
它还引入了简化模式中使用的同一简易数学公式。 - `3` وصف الصيغ الرياضية المستخدمة في صافي الإزالة الفعلية لغازات الدفيئة بالمصارف لنشاط المشروع؛
说明用以计算项目活动实际温室气体汇净清除量的公式； - `1` وصف الصيغ الرياضية المستخدمة لتقدير خط الأساس لصافي إزالة غازات الدفيئة بالمصارف لنشاط المشروع؛
说明用以估计项目活动基准温室气体汇净清除量的公式； - `4` وصف الصيغ الرياضية المستخدمة في حساب صافي الإزالة لغازات الدفيئة البشرية المصدر بالمصارف لنشاط المشروع؛
说明用以计算项目活动温室气体人为汇净清除量的公式； - ويُدخل نموذج دليل التنمية البشرية أيضا نفس الصيغ الرياضية البسيطة المستخدمة في النموذج المبسط.
人类发展指数模式也采用简化模式使用的同一套简单数学公式。 - `4` وصف الصيغ الرياضية المستخدمة لحساب وتوقع حجم انبعاثات غازات الدفيئة البشرية المنشأ حسب المصادر في خط الأساس؛
说明用以计算和预测基准温室气体源人为排放量的公式； - ويعرض نموذج الدليل القياسي للتنمية البشرية أيضاً نفس الصيغ الرياضية البسيطة المستخدمة في النموذج المبسط.
人类发展指数模式还引入了简化模式中使用的同一简易数学公式。 - `1` وصف الصيغ الرياضية المستخدمة لحساب وتقدير انبعاثات غازات الدفيئة البشرية المنشأ حسب المصادر في نشاط مشروع آلية التنمية النظيفة داخل حدود المشروع؛
说明计算和估计清洁发展机制项目活动在项目界线内的温室气体源人为排放量时使用的公式； - وعلى ذلك الأساس، ينبغي للفريق العامل أن يبذل المزيد من الجهود لتحديد الخطوط العريضة لعضوية المجلس الموسع، وألا يقصر تركيزه على الصيغ الرياضية التي قد يكون مضمونها ذاتيا.
因此，工作组必须作出更大努力，确定扩大后的安理会成员的轮廓，而不应仅仅将重点放在数学公式方面，因为这种公式的内容可能是主观的。 - وليست الصعوبة في وضع الصيغ الرياضية المعقدة، وإنما هي في ضرورة القيام بعمل يأخذ الكثير من الجهد والوقت ويتمثل في إعادة خلق الوقائع المتعلقة بما حدث فعلا وتحديد المبالغ المحسوبة والمبالغ الفعلية المسددة أو المتأثرة.
后者之所以复杂并不在于复杂的数学公式，而是因为必须耗费极多的人力和时间，用于追查实际发生的具体事实，并确定算出的数额和已经支付或受到影响的实际付款。 - وحيثما تنص وثائق الالتماس على معايير سعرية وغير سعرية لإرساء عقد الاشتراء، فإنَّ مقدِّم أكثر العطاءات مزايا() كما هو محدد من خلال تطبيق الصيغ الرياضية المفصح عنها مسبقا يُرسى عليه عقد الاشتراء وتدوَّن أحكام وشروط العرض الفائز في عقد الاشتراء.
如果招标文件规定了授予采购合同的价格标准和非价格标准，则采购合同应当授予通过适用提前公布的数学计算公式确定的最有利出价的出价人，采购合同应列出中标出价的条款和条件。